{"id":142,"date":"1990-04-16T00:00:10","date_gmt":"1990-04-15T23:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eulevoto.net\/2019\/08\/18\/1990-berlin\/"},"modified":"2019-08-18T15:12:08","modified_gmt":"2019-08-18T14:12:08","slug":"1990-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/1990\/04\/16\/1990-berlin\/","title":{"rendered":"1990 Berlin"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

welcome to the 2. International Lesbian-Volleyball-Tournament\u00a0 in Berlin!
\nWe are glad, that there are more teams out of Europe participating\u00a0 in the games this year.<\/p>\n

For us it was more difficult to organize the tournament this time. Till now the government of Berlin is not willing to support us financially. We are still waiting for response.<\/p>\n

Berlin got hit by the dream of being\u00a0 Capital and Olympiatown. It seems that the affairs from groups standing outside the „common“ way of life won’t fit into this picture Berlin likes to represent.
\nBecause of this situation, for us it is very important to realize the tournament and so to make aware of our presens in public.
\nTill now 24 teams are registered, therefore the atmosphere won’t be that cosy it was last time, but we hope you all will have a great time.<\/p>\n

We are looking forward to start finally-
\nthe tournament-team from „Seitenwechsel“<\/p>\n

Many thanks to the lesbian section of the university, the Gay-Games-Group, Fraueninfothek, \u00d6kofond and all the womyn, who helped us with their time and energy to realize this special event.<\/p>\n

P.S. Finally one week before the tournament starts we have a big chance to get supported by the BERLIN GOVERMENT. In this case we will thank them.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Program 1990<\/h1>\n<\/div>\n

Friday, Oct., 26th: 6 pm till midnight
\n– welcome with a glas of champagne in the womyns coffeebar „Schokofabrik“
\n– arranging the sleeping facilities
\n– handing out the program and further informations<\/p>\n

Saturday, Oct., 27th: 11 am
\n– welcome at the gym Zeughofstr.\/Wrangelstr.
\n– 11.30 am all-together warm-up with music
\n-12.30 pm mixed-tournament
\n– 7 pm the gym will be closed
\n– 8 pm buffet at tha AL-House
\n(House in the rear court)
\nBadensche Str. 29, 1000 Berlin 31<\/p>\n

Sunday, Oct., 28th: 11 am
\n– Welcome at the gym
\n– Zeughofstr.
\n– 11.30 am: warm-up
\n– 12.30 city-tournament
\n– 5 pm: final
\n– 6 pm: congratulation and prices
\n– 7 pm: the end<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

participants and no(!) levels (21 Teams)<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
All Teams played in one level<\/b><\/td>\nCITY<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Basel<\/td>\nBasel\/Switzerland<\/td>\n<\/tr>\n
Netzo I<\/td>\nAmsterdam\/Netherlands<\/td>\n<\/tr>\n
Netzo II<\/td>\nAmsterdam\/Netherlands<\/td>\n<\/tr>\n
The Ladies<\/td>\nHaarlem\/Netherlands<\/td>\n<\/tr>\n
Rrasant I<\/td>\nHamburg\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Rrasant II<\/td>\nHamburg\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Artemis<\/td>\nFrankfurt\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Aqua fria in kamala<\/td>\nKassel\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Rosa Zora I<\/td>\nK\u00f6ln\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Rosa Zora II<\/td>\nK\u00f6ln\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Amazonen<\/td>\nM\u00fcnchen\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
N\u00fcrnberg<\/td>\nN\u00fcrnberg\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Witten<\/td>\nN\u00fcrnberg\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Wuppertal<\/td>\nWuppertal\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Lautstark I<\/td>\nBerlin\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Lautstark II<\/td>\nBerlin\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Volldabey I<\/td>\nBerlin\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Volldabey II<\/td>\nBerlin\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Solidarit\u00e4t<\/td>\nBerlin\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Immerhin I<\/td>\nBerlin\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Immerhin II<\/td>\nBerlin\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
Immerhin III<\/td>\nBerlin\/Germany<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  welcome to the 2. International Lesbian-Volleyball-Tournament\u00a0 in Berlin! We are glad, that there are more teams out of Europe participating\u00a0 in the games this year. For us it was more difficult to organize the tournament this time. Till now the government of Berlin is not willing to support us financially. We are still waiting […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-142","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-de","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions\/155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}