{"id":410,"date":"2008-03-23T09:00:40","date_gmt":"2008-03-23T08:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eulevoto.net\/2008\/03\/23\/2008-vienna\/"},"modified":"2008-03-23T09:00:40","modified_gmt":"2008-03-23T08:00:40","slug":"2008-vienna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/2008\/03\/23\/2008-vienna\/","title":{"rendered":"2008 Vienna"},"content":{"rendered":"<div class=\"csc-header csc-header-n1\">\n<h1 class=\"csc-firstHeader\">VIENNA 2008<\/h1>\n<\/div>\n<p class=\"bodytext\"><span style=\"font-size: small;\">Marantana hosted the international &lsquo;European Lesbian Volleyball Tournament (Eulevoto)&rsquo;\u00a0from 21st to 24th March 2008 in Vienna. It has been a great pleasure &#8211; thanks again to all players, helpers and organisers!<\/span><\/p>\n<div id=\"mittelspalte\">\n<div id=\"content\">\n<p class=\"bodytext\"><b>Level A<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">1. Elbperlen<br \/>\n2. Netzo 1<br \/>\n3. Colonian Warmonists<br \/>\n4. BGS Poulettes<br \/>\n5. Baba Jaga<br \/>\n6. French Kiss<br \/>\n7. Die wahren Amazonen<br \/>\n8. Dynamo Dykes Won<br \/>\n9. Lila Funken<br \/>\n10. Tulips of Amsterdam<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>Level A+<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">1. Elbperlen<br \/>\n2. Netzo 1<br \/>\n3. BGS Poulettes<br \/>\n4. Tulips of Amsterdam<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>Level A-<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">1. Colonian Warmonists<br \/>\n2. Baba Jaga<br \/>\n3. French Kiss<br \/>\n4. Die wahren Amazonen<br \/>\n5. Dynamo Dykes Won<br \/>\n6. Lila Funken<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>Level B+<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">1. Queerpass Dresden<br \/>\n2. Towandas reloaded<br \/>\n3. Playmaids Icketown<br \/>\n4. Lady Groovitas<br \/>\n5. Marantana<br \/>\n6. las chicas<br \/>\n7. Rrasant<br \/>\n8. Cinderellas<br \/>\n9. Laika 05 (Team 1)<br \/>\n10. DD CHAV<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>Level B-<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">1. BH de Luxe<br \/>\n2. Where is the nearest skipiste<br \/>\n3. Artemis 1<br \/>\n4. DDZ<br \/>\n5. Dom Effis<br \/>\n6. Kokolores<br \/>\n7. Happ Ich<br \/>\n8. NEA Zwolle<br \/>\n9. Lady Groovinas<br \/>\n10. Laika 05 (Team 2)<br \/>\n11. Nimm Du<br \/>\n12. Echten Amazonen<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>Level C<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">1. Futch &amp; Bemme<br \/>\n2. Weiberkram<br \/>\n3. Homozen<br \/>\n4. Elbfeen<br \/>\n5. Netzo Melange<br \/>\n5. Wiener Melange<br \/>\n7. Norfolk &lsquo;n&rsquo; Joke<br \/>\n8. BGS Huppeltrutten<br \/>\n9. Queen for tonight<br \/>\n10. Lady Groovettes<br \/>\n11. Al dente<br \/>\n12. DD Bad Bunnies<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>Level C+<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">1. Futch &amp; Bemme<br \/>\n2. Weiberkram<br \/>\n3. Homozen<br \/>\n4. Elbfeen<br \/>\n5. Netzo Melange<br \/>\n6. Queen for tonight<br \/>\n7. Lady Groovettes<br \/>\n8. Al dente<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><b>Level C-<\/b><\/p>\n<p class=\"bodytext\">1. Wiener Melange<br \/>\n2. Norfolk &lsquo;n&rsquo; Joke<br \/>\n3. BGS Huppeltrutten<br \/>\n4. DD Bad Bunnies<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"bodytext\"><b>Registration<\/b><\/h3>\n<p class=\"bodytext\">On Friday, March 21st, from 6 p.m. to 10 p.m.<br \/>\nLocation: EGA, Windm\u00fchlgasse 26, 1060 Vienna.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">At the registration each volleyball team receives a welcome package. There will be a meeting point for women who requested hosted-housing places. You can buy T-shirts, have your questions answered &#8230; so have a snack, some drinks and meet people there (again).<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Welcome package<br \/>\nEach Volleyball team receives the welcome package which includes a booklet with important information, coupons for the packed lunch and water and more.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">T-shirts<br \/>\nLike every year you can buy a volleyball tournament t-shirt. Different styles and colours are available; prices are 10\u00a0to 15 Euro.<br \/>\nYou can buy it at the registration on Friday, at the award ceremony or at the party (subject to availability) on Sunday.<a name=\"272\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"rechts\">\n<div id=\"net\">\n<h3 class=\"bodytext\"><b>Tournament<\/b><\/h3>\n<p class=\"bodytext\">The tournament will be held in four levels (A, B+, B-, C) on Saturday and Sunday. Teams who registered in A+ and A- will play together in level A, the same for level C, where C+ and C- teams are playing together in one level. But there will be award ceremonies for the best ranked teams from six levels (A+, A-, B+, B-, C+, C-).<\/p>\n<p class=\"bodytext\">On Saturday the games start at 9.30 a.m., on Sunday at 9 a.m. All finals (A, B+, B-, C) are held on Sunday (beginning at 1.30 p.m.) in Rundhalle Kagran, Steigenteschgasse 1, as well as the award ceremonies (starting around 6 p.m.).<\/p>\n<p class=\"bodytext\">\n<p class=\"bodytext\"><b>Teams and levels<\/b>:<br \/>\nLevel A+: Netzo 1, Elbperlen, BGS Poulettes, Tulips of Amsterdam.<br \/>\nLevel A-: Colonian Warmonists, French Kiss, Dynamo Dykes Won, Lila Funken, Baba Jaga, Die wahren Amazonen.<br \/>\nLevel B+: las chicas, Lady Groovitas, Queerpass Dresden, Rrasant, Playmaids Icketown, Cinderellas, DD CHAV, Laika 05 (Team 1), Towandas reloaded, Marantana.<br \/>\nLevel B-: Lady Groovinas, Dom Effis, NEA Zwolle, Happ Ich, BH de Luxe, Artemis 1, Kokolores, Where is the nearest skipiste, Echten Amazonen, Nimm Du, DDZ, Laika 05 (Team 2).<br \/>\nLevel C+: Lady Groovettes, Al dente, Elbfeen, Netzo Melange, Weiberkram, Futch &amp; Bemme, Homozen, Queen for tonight.<br \/>\nLevel C-: Norfolk &lsquo;n&rsquo; Joke, BGS Huppeltrutten, DD Bad Bunnies, Wiener Melange.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">\n<p class=\"bodytext\">The tournament takes place in four <b>gyms<\/b>:<br \/>\nLevel A: Fritz Grassinger Halle, Tellgasse 3 in the 15th district<br \/>\nLevel B+: Gro\u00dffeldsiedlung, Pastorstra\u00dfe 29 in the 21st district<br \/>\nLevel B-: Rundhalle Rennbahnsiedlung, Lieblgasse 6 in the 22nd district<br \/>\nLevel C: Rundhalle Kagran, Steigenteschgasse 1 in the 22nd district<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Attention: Errors and omissions excepted. Changes are possible.<\/p>\n<h3 class=\"bodytext\"><b>Vienna &#8211; Wien<\/b><\/h3>\n<p class=\"bodytext\">We won&rsquo;t tell you about Viennas history, the many historical and modern buildings or that the average Viennese citizen is said to be huffy. Here you will find some useful information, e.g. that our tap water comes from mountain springs (first-class drinking quality). Shops are closed on Easter Sunday and Easter Monday (except for\u00a0train station, airport, gas station).<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Detailed information about Vienna, sightseeing and events, city maps and the weather forecast can be found here: <a href=\"http:\/\/info.wien.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/info.wien.at\/<\/a><\/p>\n<h3 class=\"bodytext\"><b>Arrival<\/b><\/h3>\n<p class=\"bodytext\">By car: The speed limit in Vienna (apart from motorways) is 50 km\/h, in some (marked) areas 30 km\/h. Parts of Vienna are short-term parking zones for which you require a prepaid parking voucher (Parkschein) &#8211; some districts on business days and some parts of the 15th district in the evening. More information: <a href=\"http:\/\/www.wien.gv.at\/english\/transportation\/parking\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wien.at<\/a>.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">By plane: The Vienna International Airport is located outside of Vienna. There are different possibilities to get into town: Taxi, CAT, the cheaper S-Bahn or bus. More information you will find on the <a href=\"http:\/\/www.viennaairport.com\/jart\/prj3\/via\/website.jart?rel=en&amp;content-id=1129903097097&amp;reserve-mode=active\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">webpage of the airport<\/a>.<\/p>\n<h3 class=\"bodytext\"><b>Getting around<\/b><\/h3>\n<p class=\"bodytext\">Bicycle: Hire a bike from any desired Citybike terminal, ride a bike and return it at any Citybike terminal. Bikes can be rented with credit cards (after previous registration via internet) or with the Citybike Tourist Card. For more information see <a href=\"http:\/\/www.citybikewien.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.citybikewien.at<\/a>.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Taxi: The starting rate during the day is 2.50 Euro; at night (11 p.m. \u2013 6 a.m.) and on Sundays and public holidays 2.60 Euro, surcharge for radio taxis: 2 Euro.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Public Transport: Vienna has a good public-transportation system. You will get tickets on bus or tram, at tobacconist\u2019s, in advance via internet, at the underground stations at the ticket machine (but not on the underground itself). There are tickets for a single trip or for 24 or 72 hours for example (5.70 or 13.60 Euro). More information: <a href=\"http:\/\/progs.wiennet.at\/addedvalue\/f4000_wienerlinien\/f000_AVContent.asp?KID=221&amp;HID=480\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.wienerlinien.at<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"bodytext\"><b>Culture<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Registration on Friday evening (21st\u00a0March)<\/li>\n<li>Big party on Sunday, 23rd March: \u00ab\u00a0ultimate sweat\u00a0\u00bb from 9 p.m. till late!<br \/>\nLocation: Arena, Baumgasse 80, 1030 Vienna<br \/>\n(near underground station U3 Erdberg)<\/p>\n<p>NO dinner, but with late night snack (zeiler bio_cuisine).<br \/>\nFor lesbians, girlfriends and transgender. Free entrance.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Farewell Brunch on Monday (24th March)<br \/>\nin Caf\u00e9 Willendorf (10 a.m. to 3 p.m.) and Caf\u00e9 Standard (10.30 a.m. to 3 p.m.)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"bodytext\">Concert tip: Mad&rsquo;elles. Saturday, 22nd March.<br \/>\nStarting at 8 p.m. (entrance: 7.30 p.m.). Dancing night with DJane Chrissi starting at 10 p.m.<br \/>\nLocation: Andino, M\u00fcnzwardeingasse 2, 1060 Vienna (near underground station U4 Philadelphiabruecke).<br \/>\n10 Euro.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">\n<p class=\"bodytext\">Apart from the official tournament program Vienna offers a lot of events and places to go. For example Easter Markets, the Accordion Festival or the exhibition showing the Golden Treasures from the Tomb of Tutankhamen.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">Some links:<br \/>\nCaf\u00e9 Standard: <a href=\"http:\/\/www.cafe-standard.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cafe-standard.at<\/a><br \/>\nCaf\u00e9 Willendorf: <a href=\"http:\/\/www.cafe-willendorf.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.cafe-willendorf.at<\/a><br \/>\nFrauencaf\u00e9 (Women&rsquo;s Caf\u00e9): <a href=\"http:\/\/www.frauencafe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.frauencafe.com<\/a><br \/>\nFZ-Bar (center for lesbians, women and girls): <a href=\"http:\/\/fz-bar.wolfsmutter.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fz-bar.wolfsmutter.com<\/a><br \/>\nMarea Alta (Club for Lesbians, Gays &amp; Queer People): <a href=\"http:\/\/www.marea-alta.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.marea-alta.at\/<\/a><\/p>\n<p>Official information and tips: <a href=\"http:\/\/info.wien.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/info.wien.at\/<\/a><br \/>\nLesbian timetable: <a href=\"http:\/\/www.lesbian.or.at\/events\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.lesbian.or.at\/events<\/a><br \/>\nSearch for restaurants, cinemas, events and exhibitions: <a href=\"http:\/\/www.falter.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.falter.at<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3><\/h3>\n<h3 class=\"bodytext\"><b>About US: MARANTANA<\/b><\/h3>\n<p class=\"bodytext\">Marantana, one of the two Viennese volleyball clubs for lesbians and girlfriends, is proud to organise the European Lesbian Volleyball Tournament 2008. Marantana was formed in\u00a01990, when a couple of women started to play volleyball. One year later Marantana participated in a small lesbian tournament in Munich. From 1992 on we have attended almost every Easter\u00a0Tournament as well as various Eurogames.\u00a0Marantana is member of the European Gay &amp; Lesbian Sport Federation.<\/p>\n<p class=\"bodytext\">The (each year fantastic) Easter tournament already took\u00a0place in Vienna once: fourteen years ago, in 1994. Some of the organisers from then will also be present this year \ud83d\ude42<\/p>\n<p class=\"bodytext\"><a href=\"http:\/\/marantana.lesbian.or.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/marantana.lesbian.or.at\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-404\" src=\"https:\/\/www.eulevoto.net\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2008-Vienna-team.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"293\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VIENNA 2008 Marantana hosted the international &lsquo;European Lesbian Volleyball Tournament (Eulevoto)&rsquo;\u00a0from 21st to 24th March 2008 in Vienna. It has been a great pleasure &#8211; thanks again to all players, helpers and organisers! Level A 1. Elbperlen 2. Netzo 1 3. Colonian Warmonists 4. BGS Poulettes 5. Baba Jaga 6. French Kiss 7. Die wahren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-410","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-archives-fr","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/main.eulevoto.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}